viernes, 4 de enero de 2013

Horripilantes traducciones...

En serio... a un servidor, amante de los idiomas, con un máster en traducción... aún le horripilan según qué cosas.

He vuelto a modificar mi cámara de fotos. La he reseteado para que tenga los menús en inglés. Mucho más lógicos, os lo aseguro.

Está visto, hay traducciones y traducciones... aún recuerdo la mítica intro de Samurai Shodown en español... desastrosa... o muy poética, quién sabe. Y eso que por aquel entonces no había Google Translator XP


No hay comentarios: